keyboard_tab EIDAS 2014/0910 SV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Artikel 32 Krav på validering av kvalificerade elektroniska underskrifter
- 2 Artikel 42 Krav på kvalificerade elektroniska tidsstämplingar
KAPITEL I
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
KAPITEL II
ELEKTRONISK IDENTIFIERING
KAPITEL III
BETRODDA TJÄNSTER
AVSNITT 1
Allmänna bestämmelser
AVSNITT 2
Tillsyn
AVSNITT 3
Kvalificerade betrodda tjänster
AVSNITT 4
Elektroniska underskrifter
AVSNITT 5
Elektroniska stämplar
AVSNITT 6
Elektroniska tidsstämplingar
AVSNITT 7
Elektroniska tjänster för rekommenderade leveranser
AVSNITT 8
Autentisering av webbplatser
KAPITEL IV
ELEKTRONISKA DOKUMENT
KAPITEL V
DELEGERING AV BEFOGENHETER OCH GENOMFÖRANDEBESTÄMMELSER
KAPITEL VI
SLUTBESTÄMMELSER
- för 29
- elektroniska 18
- kvalificerade 16
- parten 10
- underskrifter 10
- förlitande 10
- till 9
- artikel 8
- tidpunkten 8
- underskriften 8
- undertecknandet 8
- uppgifter 7
- genomförandeakter 6
- standarder 6
- dessa 6
- kraven 5
- elektronisk 5
- kvalificerad 5
- överensstämmer 4
- pseudonym 4
- tjänster 4
- genom 4
- korrekta 4
- valideringsförfarandet 4
- certifikat 4
- validering 4
- när 3
- krav 3
- uppgifterna 3
- upptäcka 3
- hjälp 3
- kommissionen 3
- får 3
- underskrift 3
- fastställa 3
- referensnummer 3
- punkt 3
- förutsättas 3
- Överensstämmelse 3
- antas 3
- enlighet 3
- granskningsförfarande 3
- avses 3
- uppfyller 3
- betrodda 3
- valideringen 2
- eventuella 2
- tidpunkt 2
- resultatet 2
- göra 2
Artikel 32
Krav på validering av kvalificerade elektroniska underskrifter
1. Genom valideringsförfarandet för en kvalificerad elektronisk underskrift ska den kvalificerade elektroniska underskriftens giltighet bekräftas under förutsättning att
a) | det certifikat som stöder underskriften vid tidpunkten för undertecknandet var ett kvalificerat certifikat för elektroniska underskrifter som överensstämmer med bilaga I, |
b) | det kvalificerade certifikatet har utfärdats av en kvalificerad tillhandahållare av betrodda tjänster och var giltigt vid tidpunkten för undertecknandet, |
c) | valideringsuppgifterna för underskriften överensstämmer med de uppgifter som lämnats till den förlitande parten, |
d) | certifikatets unika uppsättning uppgifter som avser undertecknaren har tillhandahållits den förlitande parten på rätt sätt, |
e) | användningen av en eventuell pseudonym tydligt har angetts för den förlitande parten om en pseudonym användes vid tidpunkten för undertecknandet, |
f) | den elektroniska underskriften har skapats med hjälp av en anordning för skapande av kvalificerade elektroniska underskrifter, |
g) | integriteten hos de undertecknade uppgifterna inte har äventyrats, |
h) | kraven i artikel 26 var uppfyllda vid tidpunkten för undertecknandet. |
2. Det system som används för att validera den kvalificerade elektroniska underskriften ska ge den förlitande parten det korrekta resultatet av valideringsförfarandet och ska göra det möjligt för den förlitande parten att upptäcka eventuella problem som är relevanta för säkerheten.
3. Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa referensnummer till standarder för validering av kvalificerade elektroniska underskrifter. Överensstämmelse med kraven i punkt 1 ska förutsättas när valideringen av kvalificerade elektroniska underskrifter uppfyller dessa standarder. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 48.2.
Artikel 32
Krav på validering av kvalificerade elektroniska underskrifter
1. Genom valideringsförfarandet för en kvalificerad elektronisk underskrift ska den kvalificerade elektroniska underskriftens giltighet bekräftas under förutsättning att
a) | det certifikat som stöder underskriften vid tidpunkten för undertecknandet var ett kvalificerat certifikat för elektroniska underskrifter som överensstämmer med bilaga I, |
b) | det kvalificerade certifikatet har utfärdats av en kvalificerad tillhandahållare av betrodda tjänster och var giltigt vid tidpunkten för undertecknandet, |
c) | valideringsuppgifterna för underskriften överensstämmer med de uppgifter som lämnats till den förlitande parten, |
d) | certifikatets unika uppsättning uppgifter som avser undertecknaren har tillhandahållits den förlitande parten på rätt sätt, |
e) | användningen av en eventuell pseudonym tydligt har angetts för den förlitande parten om en pseudonym användes vid tidpunkten för undertecknandet, |
f) | den elektroniska underskriften har skapats med hjälp av en anordning för skapande av kvalificerade elektroniska underskrifter, |
g) | integriteten hos de undertecknade uppgifterna inte har äventyrats, |
h) | kraven i artikel 26 var uppfyllda vid tidpunkten för undertecknandet. |
2. Det system som används för att validera den kvalificerade elektroniska underskriften ska ge den förlitande parten det korrekta resultatet av valideringsförfarandet och ska göra det möjligt för den förlitande parten att upptäcka eventuella problem som är relevanta för säkerheten.
3. Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa referensnummer till standarder för validering av kvalificerade elektroniska underskrifter. Överensstämmelse med kraven i punkt 1 ska förutsättas när valideringen av kvalificerade elektroniska underskrifter uppfyller dessa standarder. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 48.2.
Artikel 42
Krav på kvalificerade elektroniska tidsstämplingar
1. En kvalificerad elektronisk tidsstämpling ska uppfylla följande krav:
a) | Den ska binda datumet och tiden till uppgifter så att möjligheten att uppgifterna ändras utan att det går att upptäcka rimligtvis kan uteslutas. |
b) | Den ska vara grundad på en korrekt tidskälla som är kopplad till samordnad universaltid. |
c) | Den ska vara undertecknad med hjälp av en avancerad elektronisk underskrift eller förseglad med en avancerad elektronisk stämpel från den kvalificerade tillhandahållaren av betrodda tjänster eller genom en likvärdig metod. |
2. Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa referensnummer till standarder för bindning av datum och tidpunkt till uppgifter och för korrekta tidskällor. Överensstämmelse med kraven i punkt 1 ska förutsättas när bindningen av datum och tidpunkt till uppgifter och den korrekta tidskällan uppfyller dessa standarder. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 48.2.
AVSNITT 7
Elektroniska tjänster för rekommenderade leveranser
whereas